See 위기 on Wiktionary
Download JSON data for 위기 meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "wuyki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "危機",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "noun",
"3": "hanja",
"4": "危機"
},
"expansion": "위기 (wuyki) (hanja 危機)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Modern Korean",
"lang_code": "ko-ear",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do not find pleasure in fame, for glory and infamy are each half [of life],\nDo not seek out wealth, for you shall step on a hidden snare.",
"ref": "1812, “Song 178”, in 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [Jangseogak edition of the Cheonggu yeong'eon]",
"roman": "PWU.KWUY-lul THAM-chi mala WUY.KI-lul polpnonila",
"text": "功(공)明(명)을 즐겨 마라 榮(영)辱(욕)이 半(반)이로다\n富(부)貴(귀)를 貪(탐)치 마라 危(위)機(기)를 ᄇᆞᆲᄂᆞ니라\nKWONG.MYENG-ul culkye mala YENG.YOK-i PAN-ilwota",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"danger"
],
"id": "en-위기-ko-ear-noun-Ej~WZqo5",
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"danger",
"danger"
]
],
"qualifier": "hidden",
"raw_glosses": [
"(hidden) danger"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uj.ki/",
"note": "mid-1700s"
},
{
"ipa": "[uj.ɡi]",
"note": "mid-1700s"
}
],
"word": "위기"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "危機",
"2": "crisis"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 危機 (“crisis”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 危機 (“crisis”).",
"forms": [
{
"form": "wigi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "危機",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "危機"
},
"expansion": "위기 • (wigi) (hanja 危機)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "overcoming crisis",
"roman": "wigi geukbok",
"text": "위기 극복",
"type": "example"
},
{
"english": "low fertility crisis",
"roman": "jeochulsan wigi",
"text": "저출산 위기",
"type": "example"
},
{
"english": "The refugees are in danger of starving to death.",
"roman": "Nanmin-deur-eun asa-ui wigi-e cheohae itda.",
"text": "난민들은 아사의 위기에 처해 있다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crisis; impending danger"
],
"id": "en-위기-ko-noun--3v1UMoO",
"links": [
[
"crisis",
"crisis"
],
[
"impending",
"impending"
],
[
"danger",
"danger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɥiɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[yɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[위기]"
}
],
"word": "위기"
}
{
"forms": [
{
"form": "wuyki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "危機",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "noun",
"3": "hanja",
"4": "危機"
},
"expansion": "위기 (wuyki) (hanja 危機)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Modern Korean",
"lang_code": "ko-ear",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean entries with incorrect language header",
"Early Modern Korean lemmas",
"Early Modern Korean nouns",
"Early Modern Korean terms with IPA pronunciation",
"Early Modern Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Do not find pleasure in fame, for glory and infamy are each half [of life],\nDo not seek out wealth, for you shall step on a hidden snare.",
"ref": "1812, “Song 178”, in 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [Jangseogak edition of the Cheonggu yeong'eon]",
"roman": "PWU.KWUY-lul THAM-chi mala WUY.KI-lul polpnonila",
"text": "功(공)明(명)을 즐겨 마라 榮(영)辱(욕)이 半(반)이로다\n富(부)貴(귀)를 貪(탐)치 마라 危(위)機(기)를 ᄇᆞᆲᄂᆞ니라\nKWONG.MYENG-ul culkye mala YENG.YOK-i PAN-ilwota",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"danger"
],
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"danger",
"danger"
]
],
"qualifier": "hidden",
"raw_glosses": [
"(hidden) danger"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uj.ki/",
"note": "mid-1700s"
},
{
"ipa": "[uj.ɡi]",
"note": "mid-1700s"
}
],
"word": "위기"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "危機",
"2": "crisis"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 危機 (“crisis”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 危機 (“crisis”).",
"forms": [
{
"form": "wigi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "危機",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "危機"
},
"expansion": "위기 • (wigi) (hanja 危機)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Sino-Korean words"
],
"examples": [
{
"english": "overcoming crisis",
"roman": "wigi geukbok",
"text": "위기 극복",
"type": "example"
},
{
"english": "low fertility crisis",
"roman": "jeochulsan wigi",
"text": "저출산 위기",
"type": "example"
},
{
"english": "The refugees are in danger of starving to death.",
"roman": "Nanmin-deur-eun asa-ui wigi-e cheohae itda.",
"text": "난민들은 아사의 위기에 처해 있다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crisis; impending danger"
],
"links": [
[
"crisis",
"crisis"
],
[
"impending",
"impending"
],
[
"danger",
"danger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɥiɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[yɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[위기]"
}
],
"word": "위기"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.